Variational Translation Theory (Record no. 102236)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04306nam a22005415i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 978-981-15-9271-3 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | DE-He213 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20210301020123.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr nn 008mamaa |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 201102s2020 si | s |||| 0|eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789811592713 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1007/978-981-15-9271-3 |
| Source of number or code | doi |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Transcribing agency | МУБИС |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | P129-138.7222 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | CB |
| Source | bicssc |
| Subject category code | LAN009000 |
| Source | bisacsh |
| Subject category code | CB |
| Source | thema |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418 |
| Edition number | 23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Huang, Zhonglian. |
| Relator term | author. |
| Relationship | aut |
| -- | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Variational Translation Theory |
| Medium | [electronic resource] / |
| Statement of responsibility, etc. | by Zhonglian Huang, Yongzhong Zhang. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. 2020. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Singapore : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | |
| -- | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | XVI, 196 p. 32 illus. |
| Other physical details | online resource. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS | |
| File type | text file |
| Encoding format | |
| Source | rda |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | New Frontiers in Translation Studies, |
| International Standard Serial Number | 2197-8689 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Chapter 1. Complete Translation and Variational Translation -- Chapter 2. Variational Translation Theory: A Brand-new Translation Theory -- Chapter 3. Variational Translation Research: A Scientific Research Line -- Chapter 4. The Essence of Variational Translation -- Chapter 5. Variational Translation System -- Chapter 6. Adaptation Techniques -- Chapter 7. Methods of Variational Translation -- Chapter 8. Hierarchy of Variational Translation -- Chapter 9. The Unit of Variational Translation -- Chapter 10. The Process of Variational Translation -- Chapter 11. The Mechanism of Variational Translation -- Chapter 12. The Special Effects of Variational Translation -- Chapter 13. The Standards of Variational Translation -- Chapter 14. The Scope of Variational Translation -- Chapter 15. The Value of Variational Translation. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | This book, adopting the perspective of cross-cultural communication, theoretically justifies and addresses human variational translation practice for the first time in the area of translation studies, focusing on the adaptation techniques and variational translation methods, as well as general features and laws of the variational translation process. It classifies and summarizes seven main adaptation techniques and eleven translation methods applicable to all variational translation activities. These techniques and methods, quite different from those used in complete translation or full translation, are systematically studied together with examples, allowing readers to not only understand their interrelations and differences within the context of variational translation methods, but also to master them in order to improve their translation efficacy and efficiency. Readers will gain a better understanding of how variational translation is produced, and of its important role in advancing cross-cultural communication and in reconstructing human knowledge and culture. This book is intended for translation scholars, translation practitioners, students, and others whose work involves the theory and practice of translation and who want to enhance their translation proficiency in cross-cultural communication for the Information Age. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Applied linguistics. |
| Topical term or geographic name entry element | Linguistics—Methodology. |
| Topical term or geographic name entry element | Linguistics. |
| Topical term or geographic name entry element | Applied Linguistics. |
| Authority record control number or standard number | https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/N13000 |
| Topical term or geographic name entry element | Research Methods in Language and Linguistics. |
| Authority record control number or standard number | https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/N70000 |
| Topical term or geographic name entry element | Linguistics, general. |
| Authority record control number or standard number | https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/N00000 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Zhang, Yongzhong. |
| Relator term | author. |
| Relationship | aut |
| -- | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | SpringerLink (Online service) |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | Springer Nature eBook |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9789811592706 |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9789811592720 |
| Relationship information | Printed edition: |
| International Standard Book Number | 9789811592737 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | New Frontiers in Translation Studies, |
| International Standard Serial Number | 2197-8689 |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://doi.org/10.1007/978-981-15-9271-3">https://doi.org/10.1007/978-981-15-9271-3</a> |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Цахим хувилбартай гадаад ном |
No items available.